The Gallus Trilingual

The monument displays the text in (from top to bottom and in decreasing 'font' size) in hieroglyphics, then Latin, and then Greek.

The most recent (?) edition of the text has a BMCR review.