Friday, 27 November 2015
καπνιστήριο(ν): a Hellenistic, Byzantine, and Modern repeat neologism ?
The noun refers to a vapour bath or similar in a late Hellenistic inscription from Priene (other (conjectured) attestations), to a censer in the de Ceremoniis of Constantinus Porphyrogenitus (pp. 554-555), and, nowadays, to a smoking room (as a calque on French fumoir, salon á fumer).
Labels: Favourite words, Greek, Inscriptions, Lexicography, Realia
Subscribe to: Post Comments (Atom)
Post a Comment