Wednesday, 1 August 2012

πᾶς - Xenophon, Anabasis, 2.5.9 (also μέν... δέ):


σὺν μὲν γὰρ σοὶ πᾶσα μὲν ὁδὸς εὔπορος, πᾶς δὲ ποταμὸς διαβατός, τῶν τε
ἐπιτηδείων οὐκ ἀπορία· ἄνευ δὲ σοῦ πᾶσα μὲν διὰ σκότους ἡ ὁδός·
For, with you (Tissaphernes), every road is easy for us to traverse, every river is passable, supplies are not lacking; without you, all our road is through darkness.

No comments: